明代《帝京景物略》记载京城送寒衣时,要在衣包上写明先人的姓名和辈分,“如寄书然”,像寄家书一样。这个讲究一直延续到今天:寒衣节的衣物通常装进纸包袱(也叫封包、寒衣包),封皮上写明给谁、谁送、哪天送。下面把常用写法整理成可以直接照抄的格式。
封皮的基本结构
传统封皮竖写,从右往左分三栏:
- 右栏(上款):收件人的称谓和姓名,如“故显考张公讳德明老大人 收”
- 中栏:所送物品,如“寒衣一包”“冬衣被褥一封”
- 左栏(下款):送件人和关系,如“孝男 张建国 敬奉”,再写日期
横着写也可以,只要信息完整清楚。很多地方并不严格区分三栏,把“给谁、谁送、哪天送”三件事写明白即可。
常用称谓对照
- 父亲:显考;母亲:显妣
- 祖父:显祖考;祖母:显祖妣
- 曾祖父母:显曾祖考、显曾祖妣
- 丈夫:故夫;妻子:故妻
- 兄弟姐妹或晚辈:故兄、故弟、故姐、故女等,直接写关系即可
女性先人的名字,传统写作“夫姓 + 本姓 + 氏”,例如“张门李氏”;也可以直接写全名。更多关系的写法见 按关系写表文。
落款怎么写
子女落款常用“孝男”“孝女”,孙辈用“孝孙”“孝孙女”,配偶写“夫”“妻”。几个兄弟姐妹合送一份,可以把名字并列写上,或者写“孝男某某率全家”。如果是女婿、外孙等,写明关系即可,如“婿 王某某”“外孙 王某某”。
日期与地址
日期传统上写农历,如“公元二〇二六年农历十月初一”,也可以公历、农历并写。地址有两种习惯:一种写墓地所在地,一种写老家地址,按家中长辈的做法来。实在不清楚的,写墓地所在的县、乡、村即可。
完整示例
以给父亲送寒衣为例,从右到左依次是:
- 上款:故显考张公讳德明老大人 收
- 中栏:寒衣一包
- 下款:孝男 张建国 敬奉
- 日期:公元二〇二六年农历十月初一
给母亲送时,把“显考张公讳德明老大人”换成“显妣张门李氏老孺人”即可;父母合送的,可以分成两个包袱各写一份。
线上代烧时怎么填
委托代烧不需要自己写封皮。在「云华祈福」公众号 H5下单时填写被祭祀人姓名、与您的关系、阳上人(送件人)和墓址,表文会按这些信息书写,烧送前后都有录像可以核对。流程说明见 表文流程。
- 显考、显妣是什么意思?
- 显考指已故的父亲,显妣指已故的母亲,是祭祀文书里的敬称。
- 不知道先人的全名怎么办?
- 可以写“张公”“张门李氏”这样的姓氏称呼,再写清关系和墓地位置。
- 几个子女能写在同一个包袱上吗?
- 可以,名字并列写,或写“孝男某某率全家”。
- 日期写公历还是农历?
- 传统多写农历“十月初一”,也可以公历、农历并写。